12 June 2016

Alphonse Daudet and Tartarin de Tarascon in Tarascon (13)

The hilarious bumbling braggart who professes to be a bold hunter of lions, but who hasn't so much as walked over the town bridge to neighboring Beaucaire until forced into an uncomfortable spot and show how, er, great he is. A brilliant sculpture of him standing on a dead lion.

And under the statue, a representation of Alphonse Daudet smiling as he writes:

'Cet homme, c'était Tartarin de Tarascon, l'intrépide, le grand, l'incomparable Tartarin de Tarascon.
En France, tout le monde est un peu de Tarason.'

'This man was Tartarin de Tarascon, the bold, the great, the incomparable Tartarin de Tarascon.

In France, everyone has a little of Tarascon in them.'

My other Alphonse Daudet posts:

–––––––––––––––––––––––––––––––––––
Alphonse Daudet in Fontvieille (13)
Alphonse Daudet: Tartarin de Tarascon (1872)
Alphonse Daudet in Fontvieille (13) again

No comments: